VALÈNCIA, 4 (EUROPA PRESS)
La Institució Alfons el Magnànim publica la poesia completa d’un dels autors més traduïts i reconeguts de les lletres valencianes, com és Joan Navarro (Oliva, 1951), l’obra de dècades del qual es reunix en ‘Salvatge! Poesia completa 1974-2024’.
El poeta i traductor començà la seua obra poètica en els anys setanta del segle XX, en un context en què les revoltes culturals d’Occident propugnaven un canvi radical que permeteren una transformació social.
Amb la seua primera obra –‘Grills esmolen ganivets a trenc de por’ (1974)– Navarro aconseguí el premi de poesia Vicent Andrés Estellés i començà una ampla producció poètica que li va permetre obtindre diversos guardons, entre altres el premi Carles Salvador, el de la Crítica dels Escriptors Valencians de poesia, o l’Ausiàs March de poesia.
‘Salvatge! Poesia completa 1974-2024’, amb textos introductoris de Pere Císcar i Jordi Marrugat, es convertix en la culminació d’una obra poètica que en alguns casos ha estat traduïda a l’alemany, l’anglés, el castellà, l’eslové, l’èuscar, el francés, l’hebreu, l’italià, el japonés i el portugués i que li ha permés a Joan Navarro obtindre un total reconeixement de l’àmbit valencià de la creació poètica.
