31.5 C
València
Divendres, 11 juliol, 2025

Les huit millors paraules i expressions valencianes

Si hi ha alguna cosa que fa especial els idiomes són aquelles paraules o expressions típiques que no tenen traducció literal. Es tracta de paraules que a més tenen una forta tradició i que a vegades sols un grup reduït de persones fa ús d'elles. La llengua valenciana està caracteritzada per la seua riquesa i varietat entre les diferents comarques del territori valencià. És tant la seua varietat, que fins i tot l'accent canvia d'un poble a un altre d'una mateixa comarca. No obstant això, hi ha un conjunt de paraules o expressions que tots els valencians coneixen i que en algun moment les han fet servir. 

 

- Advertisement -Telegram València Diari

1-Desfici/desficiós: Segons el diccionari normatiu Valencià signfica: "agitació o causa per un mal físic o moral". Tanmateix, és una de les paraules que es pot utilitzar en diferents contextos, però normalment els valencians el gasten en eixos moments que estan a casa, avorrits, sense cap plan, matant les hores. 

 

2-Pudent: Este adjectiu també és un dels més coneguts entre els valencianoparlants. Un dels significats que recull el Diccionari Normatiu Valencià, "que manifesta mal geni, que és massa exigent amb els altres". Este significat s'adaptaria prou al ús que fan els valencians d'esta paraula aplicada a quan alguna persona es queixa de tot o s'ha alçat amb el peu esquerre. 

 

3-Destrellatat: Els valencians solem dir: "D'on no hi ha res, no es pot traure". Així l'adjectiu destrellat s'aplica a aquelles persones que no tenen "trellat", és a dir, que no pensa les coses abans de fer-les. 

 

 

4-Mante: Amb esta paraula els valencians interpel·len a algú, normalment una persona adulta a un jove. A més, esta paraula sol anar a l'inici en moltes frases típiques com: "Mante, que t'aguante ta mare" o "Mante tu de qui eres"? 

 

Últimes notícies

Mazón destaca la històrica inversió i millora en el servici de Bombers Forestals per a la temporada d’incendis

La Generalitat Valenciana incrementa un 30% el pressupost per a Bombers Forestals, ampliant plantilla i mitjans per a una millor prevenció i extinció d'incendis forestals.

Elx reforça el seu defensa amb el fitxatge del lateral francés Léo Petrot

L'Elx fitxa el lateral francés Léo Petrot procedent del Saint-Étienne per a la temporada 2025-2026, reforçant així el seu defensa en Primera Divisió.

Investigadors de la Universitat d’Alacant reben premis per estudis en humanitats i arqueologia

Ignacio Ballester Pardo i Paula Martín de la Serra Parella, investigadors de la Universitat d'Alacant, són guardonats pels seus estudis en les àrees científic-humanística i arqueològica.

Cambrer denuncia que el masclisme està tan arrelat en el PSOE de Sánchez com la corrupció

Susana Camarero, vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat, acusa el PSOE de Pedro Sánchez de normalitzar el masclisme i la corrupció, generant preocupació sobre la situació interna del partit i el compromís amb la igualtat.

El Govern destinarà 1,5 milions per a renovar l’històric Pont Vell de Riba-roja, València

El Govern d'Espanya invertirà 1,5 milions d'euros per a reparar i millorar el Pont Vell de Riba-roja (València), danyat per la DANA, enfortint infraestructures clau i connectivitats municipals.

Descobrixen un dels complexos termals romans més monumentals a Elx

Després de huit anys d'excavacions en el jaciment de La Alcudia, es revela un impressionant complex de termes romanes que destaca per la seua dimensió i riquesa artística, reflectint l'esplendor de la colònia Iulia Ilici Augusta.

El festival Zevra a Cullera espera reunir 150.000 jóvens amb un cartell musical que unix dos generacions

El festival Zevra celebrarà la seua quarta edició a Cullera, del 18 al 21 de juliol, amb una programació que combina música urbana i pop dirigit a generació Z i millenials, amb una assistència prevista de 150.000 persones.

València impulsa la vivenda pública amb nova permuta de sòl per a 250 vivendes i urbanització en Malilla Sud

València incrementarà el seu parc de vivenda pública mitjançant una permuta de quatre solars municipals i la urbanització del PAI Malilla Sud, sumant més de 360 vivendes protegides per a lloguer assequible.