27.8 C
València
Divendres, 11 juliol, 2025

Ciutadans col·laboren per a desencriptar carta del segle XVI dels Borgia i revelen secrets històrics

La col·laboració ciutadana ha sigut clau per a desencriptar una carta encriptada de la família Borgia, datat entre finals del segle XVI i principis del XVII. Este document aborda assumptes eclesiàstics i esmenta possibles revolucions històriques, des de l’expulsió dels moriscos fins a les rebel·lions franceses durant la revolta catalana.

Aquesta iniciativa va sorgir a l’agost de 2024

quan els Arxius Estatals van sol·licitar ajuda a través de les xarxes socials per a desxifrar esta missiva conservada en l’Arxiu Històric de la Noblesa a Toledo, específicament en el fons del ducat de Gandia (València), lligat a la família Borgia.

- Advertisement -Telegram València Diari

Els experts no sabien l’idioma ni l’alfabet

per la qual cosa la difusió en xarxes socials va ser una estratègia per a trobar especialistes que aportaren solucions. La resposta va ser immediata i la ciutadania va col·laborar activament. Després de múltiples propostes, va ser un medievalista qui va aconseguir desencriptar-la aplicant mètodes no basats en Intel·ligència Artificial (IA), detectant patrons i repeticions freqüents en el text.

Validació final combinada

No obstant això, la validació final es va fer comparant esta solució amb una altra proposta basada en una IA especialitzada en llenguatge, aportada per un sociòleg. Les dues versions van resultar molt similars, encara que l’arxiu va aportar la perícia paleogràfica necessària per a polir la interpretació definitiva.

Característiques de la carta

La carta, escrita en valencià, presenta un codi de substitució consonàntica complex que dificulta la seua interpretació sense context. El text esmenta l’espera d’una segona carta des de Barcelona, fa referències al camí ral entre Barcelona i València i conté crítiques cap a una persona que no resa ni obeïx al receptor. A més, destaca la condició de comunicació segura en l’època, ja que la correspondència delicada havia d’encriptar-se per a evitar intercepcions.

Relació amb la família Borgia

Encara que la carta no va ser redactada per un duc de Gandia, esmenta a un en tercera persona i la seua presència en l’arxiu familiar suggerix una relació directa amb la família Borgia. Este descobriment contribuïx a entendre millor els mètodes de comunicació secrets i els conflictes socials i religiosos de l’època.

Impacte de la col·laboració ciutadana

Esta experiència demostra la potència de la col·laboració ciutadana i l’ús combinat de mètodes tradicionals i tecnologia avançada per a preservar i desentranyar el patrimoni històric de manera participativa.

Últimes notícies

Tempesta intensa deixa 32 litres per metre quadrat en menys d’una hora a Enguera, València

Una tempesta d'alta intensitat descarrega 32 litres per metre quadrat en la zona de La Matea, Enguera, València, amb avís taronja per fortes pluges i graníssol.

El València CF embene a la promesa Yarek Gasiorowski al PSV per deu milions d’euros

El València CF ha concretat la venda de la seua jove defensa central Yarek Gasiorowski al PSV Eindhoven per deu milions d'euros, incloent-hi un percentatge en futures vendes. Gasiorowski, format en la pedrera valencianista, ha disputat 35 partits oficials i és internacional en categories inferiors d'Espanya.

Cinc cossos en descomposició trobats en les costes valencianes en els últims dies

La Guàrdia Civil i Salvament Marítim van trobar cinc cossos en descomposició en aigües valencianes, possiblement víctimes d'un naufragi de pastera.

Cimera Empresarial destaca la importància del turisme i rebutja la imposició de reduir la jornada laboral

La Cimera Empresarial recalca el paper clau del turisme en l'economia espanyola i s'oposa a la reducció obligatòria de la jornada laboral, promovent un enfocament basat a guanyar més i augmentar la productivitat.

Consum impulsa la seua expansió a Catalunya amb 220 milions per a 60 noves botigues i millora logística a Zona Franca de Barcelona

Consum invertirà 220 milions d'euros fins a 2027 per a obrir 60 botigues a Catalunya i modernitzar la seua xarxa logística a la Zona Franca de Barcelona, generant més de 1100 ocupacions.

Cent taulells a Catarroja mostren el nivell de l’aigua després de la dana del 29 d’octubre

L'Ajuntament de Catarroja ha instal·lat cent taulells en diversos carrers per a assenyalar fins a quina altura va arribar l'aigua després de la dana del passat 29 d'octubre, com a record i senyal de la reconstrucció.

Dos hòmens moren ofegats en platges d’Alacant en incidents separats

Dos hòmens, de 73 i 46 anys, moren ofegats en platges diferents d'Alacant després de ser rescatats i atesos sense èxit per equips mèdics d'emergència.

L’escultura de Camilo Sesto finançada pels seus fans se situarà en el museu d’Alcoi

L'escultura de Camilo Sesto, sufragada pels seus seguidors de tot el món, s'instal·larà al pati interior del futur museu dedicat al cantant a Alcoi, Alacant.