Jaime Siles ha sigut distingit amb el XXII Premi Internacional Federico García Lorca entre 37 candidatures procedents de 15 països. El guardó reconeix el conjunt de l’obra poètica d’un autor viu i comporta una dotació de 20.000 euros, l’edició d’una antologia i la celebració d’unes jornades literàries centrades en la seua escriptura, un paquet que afavorix la lectura i difusió de la seua poesia.
El jurat va subratllar la rellevància de la trajectòria de Siles, la profunditat de la seua escriptura i la seua capacitat per a expressar inquietuds humanes de gran importància. També va valorar la seua erudició, el domini tècnic del llenguatge poètic i una aportació singular a la tradició lírica hispànica des d’una perspectiva moderna i cosmopolita. Este conjunt de trets explica una fallada que, a més de premiar una veu consolidada, reforça la vigència de la poesia com a espai de reflexió.
L’anunci de la concessió va coincidir amb una estada de l’autor a Alemanya, per la qual cosa no va poder ser informat de manera immediata. La seua candidatura va ser presentada pel diari ABC, mostra del suport que la seua obra manté en àmbits culturals de referència. Imposar-se entre 37 aspirants de 15 països subratlla l’abast internacional del premi i la solidesa de la proposta del poeta valencià.
Trajectòria i renovació lírica
Poeta, filòleg, crític literari, traductor i catedràtic de filologia clàssica, Siles ha construït una obra amb empremta humanista i una acusada vocació per la traducció. Com a membre destacat dels Novíssims, va participar en la renovació del panorama líric espanyol dels anys setanta. El seu llibre Cànon va assenyalar l’inici d’una trajectòria caracteritzada per l’experimentació formal, el rigor intel·lectual i l’obertura a múltiples tradicions.
Al llarg de la seua carrera ha compaginat l’escriptura amb una intensa labor acadèmica i assatgística. Ha investigat les llengües preromanes de la península ibèrica, el llatí arcaic i la literatura llatina clàssica, al mateix temps que ha prestat especial atenció a la Generació del 27. Este perfil polifacètic explica que la seua poesia dialogue amb el llegat clàssic sense renunciar a una sensibilitat contemporània, un equilibri que el jurat ha considerat decisiu.
Un premi que projecta Granada
Creat en 2004, el Premi Internacional García Lorca es convoca cada any sense opció a quedar desert. Va nàixer per a impulsar la projecció literària de Granada i rendir tribut a la figura de Federico García Lorca, propòsit que hui es reafirma. Des de la institució municipal es va destacar que el guardó reconeix grans veus de la llengua espanyola i preserva l’esperit lorquià associat a la ciutat, que aspira a continuar sent un referent de la poesia.
Amb noms com Ángel González, José Emilio Pacheco, Blanca Varela, Francisco Brines, Tomás Segòvia, José Manuel Caballero Bonald, María Victoria Atencia, Fina García Marruz, Pablo García Baena, Eduardo Lizalde, Rafael Guillén, Rafael Cadenas, Anada Vitale, Pere Gimferrer, Darío Jaramillo, Julia Uceda, Yolanda Pantin, Luis Alberto de Conca, Raúl Zurita, Circe Maya o Coral Bracho en el seu palmarés, el premi ha traçat una genealogia d’excel·lència poètica. Jaime Siles s’incorpora ara a eixa nòmina i la seua obra arribarà a nous lectors amb l’antologia i les jornades que acompanyen al reconeixement.
