26 C
València
Divendres, 18 juliol, 2025

Una obra en valencià de l’Aula de Teatre de la UA arriba a un Festival Internacional de Romania

ALACANT, 20 (EUROPA PRESS)

L’obra teatral ‘Història del comunisme contada per a malalts mentals’, interpretada per l’Aula de Teatre de la UA, amb direcció de Francesc Sanguino, ha sigut seleccionada pel Festival Internacional Zilele Teatrului Matei Visniec de Romania, on s’ha projectat en format en línia, amb subtítols en romanès.

- Advertisement -Telegram València Diari

Es tracta d’un projecte pilot de la Universitat d’Alacant que ha traduït l’obra teatral del valencià, idioma en el qual l’Aula de Teatre UA representa la proposta, al romanès, idioma del text original d’aquesta obra de Matei Visniec, reconegut dramaturg d’eixe país.

L’experiència pilot “ha sigut un èxit” i la Universitat d’Alacant ha rebut les felicitacions i agraïments del mateix autor de l’obra, Matei Visneic, i de la directora del Festival, Angela Zarojanu, destaca la institucio acadèmica en un comunicat.

La vicerectora de Cultura, Esport i Extensió Universitària, Catalina Iliescu, detalla que “en els últims anys, la internacionalització ha sigut una de les línies estratègiques prioritàries del nostre Vicerectorat”.

Amb este objectiu, s’han programat espectacles en altres llengües (amb subtitulació), tant en el programa d’Arts Escèniques Paraninf com en la Facultat d’Educació, amb un major pes d’activitats programades en versió original (VOS) de l’Aula de Cinema i Audiovisual, a més de la participació en projectes internacionals d’envergadura com el T4EU.

També s’ha incorporat senyalística en anglès en alguns espais culturals i s’ha incorporat la presència de components internacionals a les aules i residències artístiques UA.

“La participació en el Festival Internacional de Teatre de Suceava (Romania) de l’Aula de Teatre UA, a través del Grup de Teatre Contemporani, i amb una obra representada en valencià, és, sens dubte, una fita important”, afirma Iliescu.

Últimes notícies

Vicent Mompó nega haver parlat amb Carlos Mazón sobre l’ÉS-Alert durant la DANA del 29 d’octubre

El president de la Diputació de València, Vicent Mompó, declara davant la jutgessa que no va tractar el sistema d'alerta ÉS-Alert amb el president Carlos Mazón durant la DANA del 29 d'octubre, assenyalant que este missatge va començar a considerar-se rellevant a partir de les 19.00 hores, quan es va alertar sobre el possible col·lapse de la presa de Forata.

Àmplies concentracions a València, Alacant i Castelló contra les retallades del Consell

Entitats socials i sindicats es mobilitzen a València, Alacant i Castelló per a protestar contra les polítiques de retallades del Consell, denunciant afectar drets culturals, socials i servicis públics.

Vicent Mompó assegura que no va parlar amb Carlos Mazón sobre l’ÉS-Alert el dia de la DANA

El president de la Diputació de València, Vicent Mompó, va declarar que el 29 d'octubre no va parlar amb el president Carlos Mazón sobre el sistema d'alerta ÉS-Alert, que per a ell va començar a existir a les 19.00 hores durant la DANA.

Protestes a València, Alacant i Castelló contra les retallades del Consell en servicis públics

Entitats socials i sindicats es manifesten a València, Alacant i Castelló contra les retallades en drets i servicis públics aprovats pel Consell amb suport de l'extrema dreta.

Detingut un conductor després d’atropellar a un pare i els seus dos fills a Xàbia

Un conductor de 50 anys va ser detingut a Xàbia després d'atropellar a un pare i els seus fills de 2 i 5 anys en un pas de zebra, amb ferides de diversa gravetat.

Vicent Mompó assegura davant la jutgessa no haver parlat amb Carlos Mazón sobre ES-Alert el dia de la DANA

Vicent Mompó, president de la Diputació de València, va declarar que no va parlar amb Carlos Mazón sobre el sistema ÉS-Alert fins que es va alertar del possible col·lapse de la presa de Forata el 29 d'octubre, dia de la DANA.

Darius Thompson s’incorpora al València Basket després de la negativa del Baskonia a igualar l’oferta

Darius Thompson jugarà a València Basket després que el Baskonia no igualara l'oferta de 9,5 milions d'euros per tres anys presentada per l'equip valencià.

Diversos vianants, inclosos dos xiquets, resulten ferits després de ser atropellats per un cotxe a Xàbia (Alacant)

Un cotxe atropella a diversos vianants, entre ells dos menors, en un pas de zebra a Xàbia, Alacant. El conductor ha sigut detingut i els ferits traslladats a l'hospital.