L’alcaldessa de València, María José Catalá, ha insistit que no entén per què es manté de manera oficial la titlla oberta en el topònim de la ciutat quan l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) recomana en el seu dictamen la pronunciació tancada de la e. Per a la responsable municipal, resulta incoherent que la forma escrita oficial no s’ajuste a l’orientació pronunciativa de l’òrgan normatiu del valencià.
Catalá ha explicat que el debat s’ha reactivat arran de l’acord adoptat pel ple municipal, en el qual l’Ajuntament va aprovar recentment les al·legacions que han considerat oportunes al dictamen de l’AVL de 27 de febrer de 2026. En eixe pronunciament, la Acadèmia es mostrava contrària al canvi del topònim València per la forma bilingüe Valéncia, amb titlla tancada, i València en castellà.
Debat sobre el topònim oficial
En este context, l’alcaldessa ha detallat que el consistori ja ha remés a la Generalitat totes les al·legacions aprovades. Amb este pas, l’Ajuntament trasllada formalment la seua posició perquè el govern autonòmic la valore en la resolució que finalment determine la forma oficial del nom de la ciutat. Catalá ha assenyalat que ara estan a l’espera d’eixa decisió, que haurà d’aclarir si es manté la grafia actual o s’introduïx alguna modificació.
Segons ha exposat, per al seu equip el verdaderament rellevant és l’ús real que fan els ciutadans del nom de la ciutat. Ha subratllat que l’important és que els valencians continuen cridant a la seua ciutat com sempre ho han fet, i que la denominació oficial no es perceba com alguna cosa impost o allunyat del costum social. En la seua opinió, la recomanació de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua de pronunciar el nom amb l’e tancada reforça la idea que la forma oficial hauria de reflectir eixa realitat fonètica.
Catalá ha reiterat que no comprén amb quin criteri es manté oficialment la titlla oberta quan, segons recorda, el propi dictamen de l’AVL aconsella la pronunciació amb la titlla tancada. Al seu juí, eixa discrepància entre la recomanació pronunciativa i la forma escrita que roman en els documents oficials suposa forçar una denominació que no coincidix plenament amb el que indica la institució lingüística. Per això, ha defés que es revise la decisió perquè el topònim arreplegue de manera més fidel la forma en què es pronuncia i se sent el nom de València entre la ciutadania.
