El que més m’agrada de la nostra llengua valenciana són els refranys, per a cada dia de l’any hi ha un refrany diferent. El poble valencià és particularment propens a soltar frases fetes.
Anem a la faena
Com passa amb molts moments de l’any, el refranyer valencià fa referència al canvi d’any des de múltiples vessants. La durada del dia, les tradicions, el temps… dites populars que recullen un seguit de tradicions d’estes dates. En coneixem alguns dels més populars:
Refranys relacionats amb el camp
– El qui no visita el camp per Cap d’Any, té mal any.
– Lluna creixent per Cap d’Any, blat abundant.
– Any que comença amb gelada, bon gra i bona vinada.
Dites relacionades amb el temps
– Si l’any se’n va rient, bon any vinent.
– Cap d’Any seré, tot l’any va bé.
– Gelada de Cap d’Any, pa per tot l’any.
– Pluja de Cap d’Any, mal any.
– Dites relacionades amb les tradicions:
Refranys més usats del valencià al cap d’any
– Menjar raïms per Cap d’Any porta diners per tot l’any.
– Nadal i per Cap d’Any, cadascú amb el seu company.
– missa de Cap d’Any val per tot l’any.
– Pa torrat, pa torrat, que Cap d’Any és arribat.
– Sant Silvestre no pot estre sinó una vegada a l’any: la vigília de Cap d’Any.
Dites relacionades amb la durada del dia
– Per Cap d’Any el dia s’allarga un pam.
– Per santa Llúcia, un salt de puça.
– Per Nadal un salt de gall.
– Per Cap d’Any un pas de bou.
– Per Reis mitja hora creix.
– Per Any Nou el dia s’estira un sou.
Si estàs amb amics o la família et propose que jugueu a veure qui sap més de refranys valencians. Bon any 2025!.
